:35:00
-Héj Mitchi.
:35:02
-Co jste udìlali mému autu?
-Pøidali jsme mikrokamery.
:35:05
Na volant, do pøihrádky
a do zadního sedadla.
:35:10
-Pøedstírej, e tam nejsou.
-Pøedstírat.
:35:13
-Vidí? Bude stále natáèený.
-Budeme stále za tebou s dodávkou.
:35:18
Budete stále za mnou?
:35:28
Co to dìlá?
:35:30
Ja jdem také na to. Jsem tvùj parák.
Jsme v tom spolu.
:35:35
Neuvìøitelné.
:35:38
Proè ten zamylený výraz?
:35:40
Poslouchej. Nekecej, poslouchej.
:35:42
Je tu pár vìcí,
které ti musím øíct.
:35:46
Za prve, musí si být jistý, e tì kryji...
:35:50
......a já si musím být jistý,
e ty kryje mì.
:35:53
Jasnì.
:35:55
Kdy jsme v práci, ty jsi jediný èlovek na svìtì,
na kterého se mùu spolehnout.
:36:00
ádní pøátelé, rodina,
na nikoho, jen na tebe.
:36:03
Rozumí?
:36:04
Je to dùleité.
Neexistuje nic jiné.
:36:08
A to se zaèíná právì teï.
:36:13
Vdy ví, u kdy jsem mìl 8,
chel jsem být policajtem.
:36:17
Chtìl jsem být v zásahové jednotce,
tak jako strýèek Reggie.
:36:21
Byl prvním z rodiny, který sa dostal
do zásahovky. Velké svaly.
:36:25
Strýèek Reggie.
:36:26
Nìkdy mì povozil i ve svém
sluebním voze.
:36:30
Jednou mi dovolil hrát si ze sirénou.
A od té doby...
:36:33
...jsem vìdìl, e se stanu policistou.
:36:36
Strýèek Reggie.
:36:38
Ano.
:36:40
Mùj strýèek--
:36:45
Strýèek Reggie nás opustil
pøed dvìma roky.
:36:48
Dostal se do pøestøelky.
:36:52
Nechápej mì patnì.
Pamatuji jak mì vdy usmìròoval.
:36:56
Teï se dívá na mì zhora
z velké výky na obloze.