1:19:00
-Dìlá si srandu.
-Uvolni se. Jen vtipkuju, chlape.
1:19:04
Ne, nìco ze ou.
1:19:06
-Take dívá se na tu ou.
-Ano.
1:19:09
-Ja také. Co jsi vidìl?
-Charlie Hertz, pracuje pro balistiku.
1:19:13
-Ten chlap od Lazy Boya.
-Ano, ale musím to vidìt znovu.
1:19:18
Neboj se, nahrávám to.
Vechno to nahrávám.
1:19:22
-Proè mì to nepøekvapuje?
-Nech mì to pøetoèit.
1:19:30
-Je to Charlie Hertz.
-Fakt?
1:19:32
-Je to urèite on.
-Co má s Vargasom?
1:20:00
Kde je svìtlo?
1:20:07
Definitívnì jsme odhalili náeho
výrobce zbraní.
1:20:11
Smrad, to je urèite jeho dílna.
1:20:14
Podívej se na vechny ty sraèky.
1:20:16
Co se stalo s dny
kdy lidé jete dìlali hrnce?
1:20:21
Co kdby jsme vyzkoueli
jeho poslední telefonát?
1:20:24
King Rental Truck,
mùeme vám pomoct?
1:20:27
Tady je detektiv Mitch Preston--
1:20:30
Myslíte Mitch Preston?
Jeden ze Showtime?
1:20:33
-To jsem já.
-Oh, mùj boe!
1:20:36
Uklidnìte se, potøebujeme jen informáci
o nákladním autì.
1:20:41
-Pronajali jste nìjaké Charlesovi Hertzovi?
-Skontroluji to, zlato.
1:20:45
Pan Hertz si jedno vyzdvednul dnes ráno.
1:20:48
-Je na nìm sledovací zaøízení?
-Ano, Mitchi, je tam.
1:20:53
Je s tebou Trey?
Mùu s ním mluvit?
1:20:56
Samozøejmì, e tady je.
1:20:58
-Trey? Tady Trey?
-Ano.