Showtime

1:29:00

Podívej co jsi dostal. Co jsem dostal já?
Nic nic. Jdu pracovat.

1:29:06

Udìlal jsem pro tebe nìco.
Ke zkouškám na detektiva.

1:29:10

To je od tebe pìkné.

1:29:16

Mitchi, to je pìkné.

1:29:20

A co to je?

1:29:22

-Co to je? Miska na drobné.
-O samozrøejmì, že to je miska na drobné.

1:29:28

Takovou úroveò hrnèíøské práce
jsem nevidel už od školky.

1:29:32

Jsem poctìný, paráku.

1:29:34

-Detektivové, vaši podezøelí èekají.
-Hned jsme tam.

1:29:38

"Detektiv Sellars."
Má to takovou zvuènost, nemyslíš?

1:29:42

Tak pojï, superpoldo, je tu SHOWTIME.

1:29:46

Ahoj. Jsem detektiv Mitch Preston.

1:29:49

Ne!

1:29:50

Ne!

1:29:51

Promiòte, nemùžu....

1:29:54

Zabookuj to, Danno.

1:29:56

Jsi zatèený!
Jsi zatèený, mother****er!

1:30:00

Promiòte.

1:30:03

Ta postava Prestona
potøebuje pøijít k sobì.

1:30:06

Vždy on nemá žádné koule.

1:30:09

Ale on má koule.

1:30:10

Potom se jen musí dostat ven.
Bada-bing, bada-boom gule.

1:30:14

Jsi šastný, punk?

1:30:17

Kto to øíkal?

1:30:20

Vím, že to víš, Mitchi.
Vždy to sám uvidíš--

1:30:23

Dejte tu kameru pryè!

1:30:27

Mohol by jsi pøijít trošku blíže?

1:30:30

Promiò, spletl jsem se.

1:30:40

Svážeš mì výstražnou páskou,
svážeš mì výstražnou páskou, suprdlo?

1:30:46

-Nemyslíš že jsme--
-Øekni to po èerném!

1:30:49

Jsem unavený.

1:30:50

-Kdo jsi?
-Ja jsem Annie.

1:30:53

Potrebuješ tátu?
Ano anebo ne?

1:30:57

"Oh, Bill." Jak se z toho dostanem.