:35:02
Una vez jugué con la sirena.
En ese momento...
:35:05
...supe que iba a ser policía.
:35:08
El tío Reggie.
:35:10
Sí.
:35:12
Mi tío.
:35:16
Mi tío Reggie murió hace
como dos años.
:35:19
Lo sorprendió la bala de un criminal.
:35:23
Pero yo seguí adelante.
Siempre recordaré su inspiración.
:35:27
Sé que me está mirando desde
una comisaría grande en el cielo.
:35:31
Y está pensando: "Te ha ido bien.
Me has quedado muy bien".
:35:39
¿Qué tiene eso que ver con nada?
:35:42
-Tú diste tu discurso y yo también.
-Eso no fue un discurso.
:35:46
Todo lo de "Yo soy tu compañero"
fue un discurso.
:35:49
Quemaste 90 segundos de tiempo
con eso. Chase, se echó un discurso.
:35:53
En la escena del crimen,
no me estorbes y cállate la boca.
:35:57
No vamos a estar en un estudio.
Esto es de verdad.
:36:06
-Saca tu cámara de aquí.
-Cuidado con la cámara.
:36:09
Julio tiene que grabar.
Es el programa.
:36:12
Ha grabado desde guerras
hasta Jerry Springer.
:36:14
Así es. Lo que necesiten,
ahí voy a estar.
:36:17
Si me dan un tiro, un navajazo, no hay
no hay problema. Quiero buenas tomas.
:36:23
Si te da lata, recuerda tres palabras:
"Pasa a Trey".
:36:26
-Yo soy Trey.
-Julio.
:36:27
-¿Trabajaste con Springer?
- "Chicas rebeldes".
:36:31
Saque esa cámara.
Vienen conmigo. ¿Qué hay ahí?
:36:34
Todavía no lo sé.
:36:35
El que mató al tipo no se preocupó
por un ataúd abierto.
:36:38
¿Estamos pensando lo mismo?
:36:40
Lo dudo, seriamente.
:36:43
Yo creo que hay una cuadrilla
de policías corruptos...
:36:46
...limpiando las calles a su manera,
compañero.
:36:50
Parece venganza por una venta
de drogas malograda.
:36:53
El jefe del tipo se enojó
y arrasó con todo.
:36:56
Eso está mejor. Esta es una situación
clásica de venganza.