:36:06
-Saca tu cámara de aquí.
-Cuidado con la cámara.
:36:09
Julio tiene que grabar.
Es el programa.
:36:12
Ha grabado desde guerras
hasta Jerry Springer.
:36:14
Así es. Lo que necesiten,
ahí voy a estar.
:36:17
Si me dan un tiro, un navajazo, no hay
no hay problema. Quiero buenas tomas.
:36:23
Si te da lata, recuerda tres palabras:
"Pasa a Trey".
:36:26
-Yo soy Trey.
-Julio.
:36:27
-¿Trabajaste con Springer?
- "Chicas rebeldes".
:36:31
Saque esa cámara.
Vienen conmigo. ¿Qué hay ahí?
:36:34
Todavía no lo sé.
:36:35
El que mató al tipo no se preocupó
por un ataúd abierto.
:36:38
¿Estamos pensando lo mismo?
:36:40
Lo dudo, seriamente.
:36:43
Yo creo que hay una cuadrilla
de policías corruptos...
:36:46
...limpiando las calles a su manera,
compañero.
:36:50
Parece venganza por una venta
de drogas malograda.
:36:53
El jefe del tipo se enojó
y arrasó con todo.
:36:56
Eso está mejor. Esta es una situación
clásica de venganza.
:37:00
Bien pensado, compañero.
Muy bien.
:37:05
Dile al forense que puedo identificar
a una víctima.
:37:10
Estos son cascos perforablindaje
con rastros de uranio.
:37:14
-Charlie.
-Hola, Mitchell.
:37:16
También encontré cascos explosivos
e incendiarios.
:37:19
Parece la misma arma que llenó
de hoyos el taller de televisión.
:37:23
Parece ser portátil, automática
con cargadores intercambiables...
:37:28
...lo cual me preocupa,
porque esta arma no existe.
:37:30
-¿Qué quieres decir?
-Este arma es el tiburón de 15 metros.
:37:34
Explícate.
:37:36
Es lo que todos saben que existe
pero nadie ha visto.
:37:39
¿Sabes quién la hizo?
:37:42
Es hecha sobre pedido. Supongo que
viene de Europa Oriental.
:37:47
Gracias. Mantén los ojos abiertos.
:37:55
-¿Qué haces?
-Tranquilízate.
:37:58
-No deberías tocar nada.
-No toqué nada. Lo moví con el pie.