:37:00
Bien pensado, compañero.
Muy bien.
:37:05
Dile al forense que puedo identificar
a una víctima.
:37:10
Estos son cascos perforablindaje
con rastros de uranio.
:37:14
-Charlie.
-Hola, Mitchell.
:37:16
También encontré cascos explosivos
e incendiarios.
:37:19
Parece la misma arma que llenó
de hoyos el taller de televisión.
:37:23
Parece ser portátil, automática
con cargadores intercambiables...
:37:28
...lo cual me preocupa,
porque esta arma no existe.
:37:30
-¿Qué quieres decir?
-Este arma es el tiburón de 15 metros.
:37:34
Explícate.
:37:36
Es lo que todos saben que existe
pero nadie ha visto.
:37:39
¿Sabes quién la hizo?
:37:42
Es hecha sobre pedido. Supongo que
viene de Europa Oriental.
:37:47
Gracias. Mantén los ojos abiertos.
:37:55
-¿Qué haces?
-Tranquilízate.
:37:58
-No deberías tocar nada.
-No toqué nada. Lo moví con el pie.
:38:03
-Avísame cuando toques algo.
-Yo soy policía, no tengo...
:38:05
-¿Qué demonios pasa?
-Tu compañero está contaminando todo.
:38:09
Yo no contaminé nada.
Estoy registrando la zona.
:38:12
Uno nunca sabe dónde puede estar
la evidencia crucial.
:38:17
Como esto, por ejemplo.
:38:19
¿Se le ocurrió a alguien tomar
las huellas digitales de la botella?
:38:24
¿Me dan una bolsa para esto?
:38:26
Deja mi agua. No me la he acabado.
:38:31
No me mires así. Fue un error
como cualquier otro.
:38:33
El agua está entre las posibles
pruebas así que pensé...
:38:38
T.J., ve a mirarte la ceja y
a resolver el caso a otro lado.
:38:42
No me digas qué hacer.
Soy tu compañero.
:38:44
No, mis compañeros son policías
de verdad.
:38:47
-Dame una copia del reporte después.
-Está bien, Mitch.
:38:50
Sí, pues yo soy tu compañero
y empieza a aceptarlo.
:38:53
¡Yo soy tu compañero!
:38:57
Quiero desarrollar una amistad pero
no se abre. Es muy duro trabajar así.