:45:01
¿Aquí hacen el maquillaje y el pelo?
:45:03
No. Esto es sensacional. Tienes que
ver esto. Mitch, debes ver esto.
:45:08
-Mira tu escritorio, tu preciosa taza.
-¿Éste es mi escritorio?
:45:12
Y ese es el tuyo, Mitch. Lo cambiamos
de lugar tal y como estaba.
:45:16
Pero esto es un confesionario.
¿Está bien?
:45:20
Pueden hablar de lo que quieran ahí.
:45:22
Pueden hablar del trabajo,
el uno del otro...
:45:25
...de su vida sexual. Sólo si quieren.
Directo a la cámara.
:45:30
-No, gracias.
-Puedes meter un torno de cerámica.
:45:34
Mira, Mitch, esto es parte integral
del programa.
:45:37
Estás obligado a pasar cinco minutos
diarios aquí.
:45:41
Ya pusimos una silla cómoda y tú sólo
tienes que sentarte y compartir.
:45:45
-¿Compartir?
-Aprende a iluminar tu corazón.
:45:48
Exacto.
:45:50
A Brad le encantó el comercial...
:45:53
-...pero necesita una frase llamativa.
-Tengo una: "Quisiera estar muerto".
:45:58
¿Una frase llamativa?
Tengo una perfecta.
:46:01
-Cuando voy a hacer un arresto...
-¿Cuándo has hecho un arresto?
:46:06
No me digas.
:46:07
Antes del arresto, para entrar
en el momento...
:46:11
...respiro profundamente tres veces y
me digo: "Trey, ¡empieza la función!"
:46:17
-¿Dices eso?
-Qué gran estupidez.
:46:20
-¿Por qué lo dices?
-¿Sabes qué?
:46:22
No lo digas, por favor, no lo digas.
:46:24
Tengo que. "Empieza la función".
Increíble.
:46:28
-¡Así se puede llamar el programa!
-No es una estupidez. Es perfecto.
:46:34
Dilo otra vez, hacia la cámara.
:46:36
Hazlo de nuevo con las respiraciones.
Dios mío. Eres un actor nato.
:46:42
¡Empieza la función!
:46:57
Están hablando con Harley Barley sobre
la nueva serie ¡Empieza la función!