:18:01
Han er ferdig.
:18:03
Kom igjen, Rerun.
Dette forhøret er over.
:18:06
Vi snakker ikke, vi går.
:18:08
Inntil videre.
:18:11
Skal jeg begynne å filme?
:18:13
Ja, alt du ser. Perfekt.
:18:18
Å, Herregud.
:18:19
Her er det deprimerende.
Herregud, stedet ser ut som en grav.
:18:23
Vel, du ville ha realiteter.
:18:25
Vet du hva? Vi må forandre
realitetene her. Dette er heslig.
:18:29
Jeg gjør det ikke. La dem følge
med en annen. Jeg gjør det ikke.
:18:34
De vil ikke ha noen andre.
Du er dagens mann.
:18:39
Jeg skjøt bare et videokamera.
:18:41
Du fikk oss til å se ut som villmenn.
:18:43
Kanalen saksøker
etaten for 10 millioner.
:18:46
Du kunne drept kameramannen deres.
:18:48
Du har flaks at du ikke
blir siktet for overfall.
:18:50
Kanskje jeg burde drept ham.
:18:53
Sjefen har allerede gjort en avtale.
:18:56
Du gjør serien og de dropper saken.
:18:59
Det er utpressing.
Det kan de ikke gjøre.
:19:03
Vi kunne trenge litt god P.R.
Forholdet vårt til publikum er i dass.
:19:07
Du er den beste etterforskeren vi har.
:19:09
Hva med dette geværet? Her har vi
ikke å gjøre med noe småkalibret.
:19:13
Skal jeg la dem følge meg
rundt mens jeg oppsporer det våpenet?
:19:17
Jeg var med i episode
av "Purk" en gang.
:19:20
Har du vært med i
en episode av "Purk"?
:19:22
Etter fem minutter glemmer
du at kameraet er der.
:19:24
Dette er virkelighet. Jeg er ingen
skuespiller. Dette er latterlig.
:19:28
Ingen sier at du ikke
kan gjøre jobben din.
:19:30
Men du gjorde en feil.
Og nå må du være med på leken.
:19:34
Punktum.
:19:37
Du vil rapportere til seriens
produsent, Chase Renzi.
:19:42
Chase Renzi. Er det et virkelig navn?
:19:45
Jeg tar ingen ordrer fra
en rusa Hollywood-kødd.
:19:49
Aldri i verden, det gjør jeg ikke.
:19:52
Vel, det er bra,
for hun har ingen kødd.
:19:57
Gå og hils på henne selv.
Hun venter på deg rett utenfor.