:24:07
Greit, konstabel.
Du slo meg.
:24:10
Det har du rett i.
:24:11
Hvis kumpanen din vil
vite hvem som tok deg-
:24:14
- Er skiltnummeret mitt 38723.
:24:17
Navnet mitt er Trey Sellars.
Konstabel.
:24:30
Jeg tror denne tilhører deg, ma'am.
:24:31
Konstabel, Chase Renzi.
Det der var utrolig.
:24:35
Jeg gjør bare jobben min, som det
står på skiltet, beskytter og tjener.
:24:40
Få denne galningen vekk fra meg!
:24:42
Hva er dette?
Jeg har situasjonen under kontroll.
:24:45
Hei, toppsnut, står til?
:24:47
Du behøver ikke å gjøre dette.
Dette er min arrestant.
:24:49
Snu aldri ryggen til en mistenkt
når han ikke har håndjern.
:24:53
- Fyren kunne ha trukket en pistol.
- Bare du har pistol.
:24:56
Trey, jeg tror du har
brukket et av ribbeina mine.
:24:57
Be denne fyren ta av meg håndjerna.
:24:59
Jeg fortalte deg at
jeg ikke tåler håndjern.
:25:02
Stille! Du har
rett til å være taus!
:25:05
- Kjenner dere to hverandre?
- Nei.
:25:08
Jeg har aldri sett ham før.
Han er bare en gatekriminell.
:25:11
Sludder. Jeg og denne klovnen tok
kurs i scenekamp sammen sist høst.
:25:15
Godt forsøk, kompis.
:25:17
Han er bare en kriminell som
prøver å vri seg ut av en forbrytelse.
:25:21
Han ser ut som en alvorlig trussel mot
samfunnet. Hvem av dere vil forklare?
:25:26
Trey sa at jeg skulle få 50 dollar,
hvis jeg tok veska hennes og løp.
:25:31
Så skulle han komme med politibilen,
hoppe ut, rulle over panseret-
:25:33
- Forfølge meg opp et gjerde,
hente meg ned, gi meg juling...
:25:37
Greit, greit. OK.
:25:40
Jeg arrangerte det.
Hele greia var arrangert.
:25:45
Jeg arrangerte det for å få
det til å se ut som om jeg var...
:25:49
Jeg prøvespilte.
Jeg prøver å få rollen.
:25:52
- Hvilken rolle?
- Som partneren din.
:25:54
Vi har hatt
intervjuer i hele formiddag.
:25:55
Vel, det blir ikke denne tullingen.
:25:57
Jeg burde melde deg til intern-
kontrollen for å spille politimann.