:27:03
Takk. Greit.
:27:05
Fyren er en vits. Ikke tale
om at jeg jobber med den fyren.
:27:09
Jeg vil ikke høre det.
Kom igjen, for pokker.
:27:14
Takk.
:27:17
Du gjør dette.
Det er en ordre.
:27:22
Fanget i dødens kjever, kjempet han.
:27:26
Du får aldri se brødre
kødde med haier der nede.
:27:31
Aldri.
:27:38
Hallo?
:27:41
Jeg så deg på TV forleden kveld, da
du skjøt vilt omkring deg i nabolaget.
:27:48
Står til, Vargas?
Jeg har prøvd å ringe deg, kompis.
:27:52
Jaså?
:27:53
Jeg har tre mobiltelefoner,
søker, e-post, telefonsvarer-
:27:57
- Og jeg har ikke hørt
una chingada fra deg.
:28:00
Nei, det er ikke sånn, kompis.
:28:02
Jeg prøver å ligge lavt til det
roer seg. Det ble vilt der ute.
:28:06
Ga jeg deg tillatelse
til å bruke våpenet mitt?
:28:08
Du vet, Lazy Boy, jeg stolte på deg.
:28:12
Og du sviktet meg.
:28:14
Og nå har du satt hele
forsendelsen min i fare.
:28:19
Du brukte det våpenet
uten min tillatelse.
:28:24
Og vi vil vel ikke at det
skal komme i gale hender, hva?
:28:31
Nei, jeg lånte det bare...
jeg prøvde det bare ut.
:28:38
Og hvordan funket det?
:28:40
Det funket veldig bra.
Jeg har det her.
:28:48
Så, er vi kule?
:28:53
- Ja, vi er kule.
- Jeg er lei for det hele.
:28:56
Vær ikke bekymret.
Vi er kule, Lazy Boy. OK?