:28:00
Nei, det er ikke sånn, kompis.
:28:02
Jeg prøver å ligge lavt til det
roer seg. Det ble vilt der ute.
:28:06
Ga jeg deg tillatelse
til å bruke våpenet mitt?
:28:08
Du vet, Lazy Boy, jeg stolte på deg.
:28:12
Og du sviktet meg.
:28:14
Og nå har du satt hele
forsendelsen min i fare.
:28:19
Du brukte det våpenet
uten min tillatelse.
:28:24
Og vi vil vel ikke at det
skal komme i gale hender, hva?
:28:31
Nei, jeg lånte det bare...
jeg prøvde det bare ut.
:28:38
Og hvordan funket det?
:28:40
Det funket veldig bra.
Jeg har det her.
:28:48
Så, er vi kule?
:28:53
- Ja, vi er kule.
- Jeg er lei for det hele.
:28:56
Vær ikke bekymret.
Vi er kule, Lazy Boy. OK?
:29:01
Vi er kule, OK?
:29:03
Ha en fin kveld.
:29:07
Greit.
:29:17
Hva i helvete var det?
:29:24
Hva faen?
:29:29
Hva er det?
:29:32
Kutt ut det der, mann.
:29:35
Ned!