:33:06
Vi går videre.
Hvem stjal pengene?
:33:09
I dype tanker.
:33:11
Nå øyenbrynene...
løft dem ørlite grann.
:33:15
Og Hooker løser enda en sak.
:33:18
OK? Greit, Trey, prøv det du.
:33:20
Sett i gang. Klar?
:33:22
Slapp av nå. Slapp av.
:33:26
Trey, hvem stjal pengene?
:33:28
Bra. Du fikk det
til på første tagning.
:33:31
Gi meg hånden. Det var bra!
:33:33
OK, Mitch.
:33:35
Kom igjen, vis meg litt magi.
:33:37
Mitch... hvem stjal pengene?
:33:43
Se på det, Trey.
:33:45
Se på sinnet i øynene hans.
Se på det.
:33:48
Se på den lille skjelingen som sier:
"Jeg er Mitch. Her kommer jeg. "
:33:52
"Kødd ikke med meg. "
:33:56
OK. La oss smake på noe stoff.
:33:59
Hooker har en pose
med hvitt stoff i hånden.
:34:03
Skjærer den opp med en lommekniv.
:34:06
Stikker lillefingeren... i pulveret.
:34:12
Og berører den lett med tungen.
:34:17
Se på øyenbrynene.
:34:19
Hooker vet at det er kokain.
:34:22
Hva om det er cyanid?
:34:28
Hallo? Vent litt.
:34:30
Det er en grunn til at virkelige
politimenn ikke smaker på stoff, Bill.
:34:33
Glem det der.
Det er aldri cyanid.
:34:35
Vis meg enda en gang det
du gjør med øyenbrynet.
:34:38
- OK, jeg er på vei.
- Hvor skal du?
:34:41
Jeg må vaske denne dritten ut
av håret mitt og skifte klær.
:34:45
Har vi noe action, Mitch?
Endelig har vi noe action.