:53:00
Litt finesse, overraske ham, få
ham til å tro at jeg er en annen.
:53:06
En rolle. Hva slags rolle?
:53:10
Jeg skal finne på noe.
:53:15
Rerun! Står til, mann?
:53:17
Takk for at du avser tid. Jeg er
Trey Sellars fra Rettferdskanalen.
:53:21
Sett deg, vær så snill.
Går det bra?
:53:25
Takk for at du kom ned.
Er alt i orden?
:53:28
Jeg ha'kke hørt om noen Rettferdskanal.
:53:30
Vi ble startet mens du råtnet her.
:53:33
La meg gi deg litt
bakgrunn om kanalen.
:53:35
Vi er der for å sette lyset på
hjelpeløse, uskyldige ofre som deg.
:53:40
Han har talent.
Han trenger bare litt regi.
:53:43
Vi kaster bort tida.
:53:45
Er det en ny skjorte?
:53:47
Den er pen.
Jeg liker deg i ensfarget.
:53:50
Hva er alt dette om at
du kan få meg ut herfra?
:53:54
Ikke jeg, TV-programmet.
:53:56
Det er derfor det er kameraer her.
Jeg leder programmet "Falsk anklaget".
:54:01
Vi setter lys på brødre som deg.
Belyser situasjonen din.
:54:04
Lar folk på utsiden
se hva broren har å si.
:54:07
Forhåpentligvis får vi i gang en
grasrotbevegelse og får deg ut herfra.
:54:12
Jeg har fått ut tre personer i år.
Du skal bli nummer fire. Eller fem.
:54:15
Som Mandela.
:54:17
Ja, i likhet med Mandela. Du er
ikke så edel... jeg har lest mappa di.
:54:20
Du er ingen Nelson.
Du er Rerun.
:54:23
Men du er deg selv. Glem Nelson.
Vi vil ha ut Rerun.
:54:26
Mandelas dritt stinker også, vet du.
:54:28
Trey. Jeg snakker deg gjennom dette.
:54:31
- Ikke så høyt.
- Hva?
:54:32
Hva snakker han om?
Jeg snakket ikke så høyt.
:54:35
Du behøver ikke snakke høyt,
for vi får med oss alt.
:54:38
Burde ikke advokaten
min være med på dette?
:54:41
Nei. Det er det verste du kan
gjøre. La meg forklare deg noe.
:54:45
Våre undersøkelser viser at
folk ikke vil høre på advokater.
:54:50
De vil høre det
rett fra din egen munn.
:54:52
- Men jeg har Johnnie Cochran.
- Det er poenget. Jeg er ikke fornærmet.
:54:56
Men Cochran vil få en reaksjon og
jeg prøver ikke å få den reaksjonen.
:54:59
Jeg prøver å folk til
å få kontakt med deg.