:54:01
Vi setter lys på brødre som deg.
Belyser situasjonen din.
:54:04
Lar folk på utsiden
se hva broren har å si.
:54:07
Forhåpentligvis får vi i gang en
grasrotbevegelse og får deg ut herfra.
:54:12
Jeg har fått ut tre personer i år.
Du skal bli nummer fire. Eller fem.
:54:15
Som Mandela.
:54:17
Ja, i likhet med Mandela. Du er
ikke så edel... jeg har lest mappa di.
:54:20
Du er ingen Nelson.
Du er Rerun.
:54:23
Men du er deg selv. Glem Nelson.
Vi vil ha ut Rerun.
:54:26
Mandelas dritt stinker også, vet du.
:54:28
Trey. Jeg snakker deg gjennom dette.
:54:31
- Ikke så høyt.
- Hva?
:54:32
Hva snakker han om?
Jeg snakket ikke så høyt.
:54:35
Du behøver ikke snakke høyt,
for vi får med oss alt.
:54:38
Burde ikke advokaten
min være med på dette?
:54:41
Nei. Det er det verste du kan
gjøre. La meg forklare deg noe.
:54:45
Våre undersøkelser viser at
folk ikke vil høre på advokater.
:54:50
De vil høre det
rett fra din egen munn.
:54:52
- Men jeg har Johnnie Cochran.
- Det er poenget. Jeg er ikke fornærmet.
:54:56
Men Cochran vil få en reaksjon og
jeg prøver ikke å få den reaksjonen.
:54:59
Jeg prøver å folk til
å få kontakt med deg.
:55:01
Ser de Cochran lese diktene
sine i en dress til tusen dollar-
:55:05
- Så vil de ikke få deg ut av fengselet.
Det er ingen snut her, ingen advokater.
:55:10
- Bare du og jeg. Bror til bror.
- Jeg er din bror.
:55:14
Rolig, rolig. Ta det pent.
Han har ikke bestemt seg ennå.
:55:19
Fortell meg det jeg vil høre. Du og
Lazy Boy fikk våpenet av en eller annen.
:55:24
Dere jobber for samme person.
Hva heter han? Hvem jobber du for?
:55:27
Lazy Boy? Hva i helvete er dette?
Hva slags reporter er du?
:55:31
- En som ikke går på tærne rundt sannheten.
- Gi deg.
:55:34
Og jeg gir meg ikke før
jeg finner ut sannheten!
:55:40
De lar den svarte ræva di i stikken.
La dem ikke gjøre det mot deg.
:55:44
- Kan du si "ræva" på TV?
- Dette er kabel-TV.
:55:47
Jeg sier det jeg vil si.
La meg spørre deg om noe.
:55:49
Ba de deg om å ta skylda?
:55:52
Ta straffa, sone tida?
:55:54
Det var det de sa til deg, ikke sant?
:55:58
Ja, det var det de sa.