:55:01
Ser de Cochran lese diktene
sine i en dress til tusen dollar-
:55:05
- Så vil de ikke få deg ut av fengselet.
Det er ingen snut her, ingen advokater.
:55:10
- Bare du og jeg. Bror til bror.
- Jeg er din bror.
:55:14
Rolig, rolig. Ta det pent.
Han har ikke bestemt seg ennå.
:55:19
Fortell meg det jeg vil høre. Du og
Lazy Boy fikk våpenet av en eller annen.
:55:24
Dere jobber for samme person.
Hva heter han? Hvem jobber du for?
:55:27
Lazy Boy? Hva i helvete er dette?
Hva slags reporter er du?
:55:31
- En som ikke går på tærne rundt sannheten.
- Gi deg.
:55:34
Og jeg gir meg ikke før
jeg finner ut sannheten!
:55:40
De lar den svarte ræva di i stikken.
La dem ikke gjøre det mot deg.
:55:44
- Kan du si "ræva" på TV?
- Dette er kabel-TV.
:55:47
Jeg sier det jeg vil si.
La meg spørre deg om noe.
:55:49
Ba de deg om å ta skylda?
:55:52
Ta straffa, sone tida?
:55:54
Det var det de sa til deg, ikke sant?
:55:58
Ja, det var det de sa.
:56:00
Se om du kan få et navn ut av ham.
:56:03
Tida er inne, Rerun.
:56:05
Tida er inne til å sette lyset på den
som står bak denne urettferdigheten.
:56:08
Hvem er dokkeføreren?
Hvem trykker på knappene dine?
:56:10
Du sitter inne for en annen.
:56:13
Mens du er her, er han ute
og kjenner frihetens søte duft.
:56:16
- Og smaker den.
- Hva lukter du?
:56:19
- Kropp.
- Og føtter.
:56:20
Og anspenthet og stress. Du skjønner
hva jeg sier? Det er ikke noe for deg.
:56:25
Se det kameraet.
Se i kamera nå.
:56:28
Få kontakt. Se inn i linsa.
:56:31
Si hvem som burde være her i stedet
for deg. La folket få vite det.
:56:35
La folket føle det du føler.
Se inn i kamera og si det.
:56:38
Jeg er her sammen med deg.
:56:42
Alle dere der ute i TV-land-
:56:44
Riktig.
:56:46
- Og mamma. Jeg kommer snart hjem.
:56:48
Riktig. Ungen din
kommer snart hjem, mamma.
:56:52
- Den skyldige-
- Du får snart se mamma.
:56:56
- Som tok meg ut av college og satte
meg til å gjøre drittjobben for seg-