Showtime

1:20:01

Hvor er lyset?

1:20:08

Vi har definitivt
funnet våpenmakeren vår.

1:20:11

Dette er definitivt hans verksted.

1:20:14

Se på alt det der.

1:20:17

Hvor ble det av den tiden
da folk dyrket hasj i garasjen?

1:20:20

La oss se hvem han sist ringte til.

1:20:25

Self King Lastebilutleie,
kan jeg hjelpe deg?

1:20:27

Dette er betjent Mitch Preston...

1:20:30

Mener du selve Mitch Preston?
Han på "Showtime"?

1:20:34

Det er meg.

1:20:36

Ta det med ro. Vi trenger bare
noen opplysninger om en lastebil.

1:20:41

Har dere leid ut
en til en Charles Hertz?

1:20:43

Jeg skal sjekke, kjære.

1:20:46

Mr. Hertz hentet faktisk en i morges.

1:20:48

Er det sporingsutstyr i bilen?

1:20:51

Ja, Mitch, det er det.

1:20:54

Er Trey sammen med deg?
Får jeg snakke med ham?

1:20:57

Ja visst, her.

1:20:58

- Er det Trey?
- Ja.

1:21:01

Jeg elsker deg, baby.
Si "Showtime".

1:21:04

Det er showtime!
Jenta er sprø.

1:21:06

OK, greit. Ha det.
Ser du hvor populær jeg er?

1:21:13

Greit.

1:21:15

De sporet opp lastebilen
ved Bonaventura Hotell.

1:21:18

- Hva foregår der?
- Stor våpenutstilling.

1:21:27

Charlies
FLINTELÅSER

1:21:37

Fine våpen.

1:21:40

Bli med bak.

1:21:42

Det er OK.