1:19:01
- Det kan ikke være sant.
- Slapp av, jeg kødder bare.
1:19:04
- Ikke du. Jeg så noe i serien.
- Så du ser på serien.
1:19:08
- Ja.
- Jeg også. Hva så du?
1:19:11
Charlie Hertz. Han jobber
i etaten som våpenekspert.
1:19:14
Fyren du snakket med
ved Lazy Boys hus.
1:19:16
Ja. Men jeg må bare
se det en gang til.
1:19:19
Ta det med ro. Jeg tar den opp.
Jeg tar opp alle, lager egne kassetter.
1:19:23
- Hvorfor overrasker det meg?
- La meg spole den tilbake.
1:19:30
- Det er Charlie Hertz.
- Er det ham?
1:19:33
- Definitivt.
- Hva faen har han med Vargas å gjøre?
1:20:01
Hvor er lyset?
1:20:08
Vi har definitivt
funnet våpenmakeren vår.
1:20:11
Dette er definitivt hans verksted.
1:20:14
Se på alt det der.
1:20:17
Hvor ble det av den tiden
da folk dyrket hasj i garasjen?
1:20:20
La oss se hvem han sist ringte til.
1:20:25
Self King Lastebilutleie,
kan jeg hjelpe deg?
1:20:27
Dette er betjent Mitch Preston...
1:20:30
Mener du selve Mitch Preston?
Han på "Showtime"?
1:20:34
Det er meg.
1:20:36
Ta det med ro. Vi trenger bare
noen opplysninger om en lastebil.
1:20:41
Har dere leid ut
en til en Charles Hertz?
1:20:43
Jeg skal sjekke, kjære.
1:20:46
Mr. Hertz hentet faktisk en i morges.
1:20:48
Er det sporingsutstyr i bilen?
1:20:51
Ja, Mitch, det er det.
1:20:54
Er Trey sammen med deg?
Får jeg snakke med ham?
1:20:57
Ja visst, her.
1:20:58
- Er det Trey?
- Ja.