1:18:10
Hvem er det?
1:18:13
- Det er meg, Mitch.
- Hva vil du?
1:18:17
Ser du på serien eller...
1:18:18
Nei, jeg ser ikke på den.
Jeg er ferdig med den.
1:18:21
- Ny dag, ny start.
- Jeg også. Jeg spiser ferdigmat.
1:18:25
Hvorfor ringer du?
1:18:27
Jeg bare... jeg... jeg
vil bare fortelle deg-
1:18:32
- At det du gjorde var-
1:18:34
- En ganske modig ting å gjøre-
1:18:36
- Og at hvis du tar etterforskereksamen,
så stiller jeg opp hvis du trenger noe-
1:18:43
- Uansett hva, så er jeg her.
1:18:45
Tror du at jeg blir
en god etterforsker nå?
1:18:47
Jeg tror du kan bli
en OK etterforsker.
1:18:51
- La meg få det på svareren min.
- Jeg legger på.
1:18:54
Nei. Kort spørsmål.
1:18:55
Tror du at du kan lage et par
sånne dumme potter til meg?
1:19:01
- Det kan ikke være sant.
- Slapp av, jeg kødder bare.
1:19:04
- Ikke du. Jeg så noe i serien.
- Så du ser på serien.
1:19:08
- Ja.
- Jeg også. Hva så du?
1:19:11
Charlie Hertz. Han jobber
i etaten som våpenekspert.
1:19:14
Fyren du snakket med
ved Lazy Boys hus.
1:19:16
Ja. Men jeg må bare
se det en gang til.
1:19:19
Ta det med ro. Jeg tar den opp.
Jeg tar opp alle, lager egne kassetter.
1:19:23
- Hvorfor overrasker det meg?
- La meg spole den tilbake.
1:19:30
- Det er Charlie Hertz.
- Er det ham?
1:19:33
- Definitivt.
- Hva faen har han med Vargas å gjøre?