:16:06
A szokásos módon.
:16:09
Lenny's.
:16:10
Megcsinálom a szülinapi kártyákat.
:16:15
Azt mondom 'Boldog'
ti mondjátok: 'Szülinapot'
:16:17
- Boldog.
- Szülinapot!
:16:19
Ha azt mondom 'Szülinapi'
azt mondjátok 'buli'. Szülinapi.
:16:21
Buli!
:16:23
- Mondjátok. Boldog szülinapot.
- Boldog szülinapot!
:16:26
- Bulizzunk...
- Vidáman!
:16:29
Vidám partit.
:16:32
Fiúk, ezt az ötös alára fizikából.
:16:34
- A könnyû módszerre.
- Úgy van.
:16:37
Ez Sam.
Sam kényelmi okokból csal.
:16:40
Ebben az iskolában, ha nem teszel
le egy vizsgát idegen nyelvbõl...
:16:43
a következõ két évben reggel 8-tól
kell órára járnod...
:16:46
a campus másik felén.
:16:48
De Sam nem kel fel reggel 8-kor....
:16:51
és nem is tervezi.
:16:53
Az osztálytermet tûzvész fenyegeti.
Rohanjatok ebbõl a pokolból.
:16:57
Gyorsan, gyorsan! Mindenki!
Te, utolsó tanuló, fordulj meg!
:17:00
Te jó ég, ember, mi bajod?
:17:03
Úgy akarod végezni, mint egy
égett reggeli pirítós?
:17:09
Az önfeláldozásod összezavar, és
tiszteletet ébreszt bennem.
:17:11
Most mennem kell. Gyáva vagyok.
Ne mondd el senkinek.
:17:15
Sam ötlete volt hogy egyesítsük erõinket.
:17:18
Egyedül csak kezdõ csalók voltunk...
:17:20
de együtt már veszélyesek.
:17:24
Nem vagyok egy gonosz, hazug zseni.
:17:26
Csak ismerek egy módszert.
Úgy hívom 'A Kétely Csírája'.
:17:31
Pilóta vagyok egy légitársaságnál.
:17:32
Mondd ki, ismételd el, hidd el.
:17:36
Ja, persze.
:17:37
Nem, nem,
Pilóta vagyok egy légitársaságnál.
:17:43
Én, hölgyeim...
:17:46
egy hivatásos, kereskedelmi...
:17:49
légitársaság pilótája vagyok.
:17:53
- Laza!
- Igen.
:17:55
Õ is pilóta?
:17:56
FBI
:17:58
Enyém a csúnyábbik.