Slackers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:06:01
Para os que não me conhecem,
chamo-me Philip, sou o T.A. chefe.

:06:05
Se não me conhecem, significa
que nunca vieram às aulas.

:06:08
Os materiais de estudo vão
para baixo das mesas,

:06:11
enquanto os meus ajudantes
distribuem os folhetos do teste.

:06:13
-Está na hora. Vou buscar alguns
folhetos. -Sim, precisamos de 3.

:06:16
Sim! Significa que os livros
vão para baixo. Exactamente!

:06:18
Não quero livros abertos.
:06:20
Deixámos a primária há muito tempo.
:06:23
1ª fase: ser invisível.
:06:25
Não haver contacto ocular.
:06:29
E o exame...
:06:31
...começa agora.
:06:33
Tenho de fazer um teste.
Tenho de fazer um teste.

:06:39
Olá.
:06:44
Estás no meu lugar.
:06:45
-O lugar estava vago.
-Fui buscar folhetos de teste.

:06:48
-Sai do meu lugar.
-Já temos folhetos.

:06:50
Olá, olá. Sim.
Vês, os folhetos acabaram.

:06:53
Por isso, essa conversa que
estão a ter não está a acontecer.

:06:55
Por isso, vamos encontrar
uma cadeira. Há muitas ali.

:06:58
-Ele está no meu lugar.
-Exactamente.

:07:00
E nós somos adultos, por isso
não vamos discutir sobre lugares. Porque não vais para ali?

:07:06
Acabaste de entrar
na minha lista negra.

:07:10
Ok, vai sentar-te. Vai sentar-te.
:07:18
Mexe-te, mexe-te, mexe-te.
Estás atrasado. Mexe-te.

:07:24
-Desculpa. Conhecê-lo?
-Não.

:07:27
-Tens a certeza?
-Sim, estás bem.

:07:28
-Óptimo. Obrigado.
-Olhos no teste. Olhos no teste.

:07:31
O parceiro não tem respostas
para vocês.

:07:34
Meu, este teste é mesmo difícil.
:07:38
Acho que não sei uma única
destas respostas.

:07:40
Ainda bem que não estou nesta turma.
:07:43
Estou aqui apenas para copiar
as perguntas.

:07:45
2ª fase: copiadora humana.
:07:49
Olhem para mim.
Sou um intruso anónimo.

:07:55
3ª fase:
:07:57
fazer a troca.

anterior.
seguinte.