:24:03
Que cheiro é este?
:24:04
Se calhar é o cheiro do teu cu
a ser expulso da faculdade.
:24:08
Bem, chega de paneleirices.
:24:10
-Vamos arranjar-te a rapariga.
-Quando?
:24:12
Bem, digamos, na 2ª feira.
:24:14
-3ª feira é melhor.
-3ª feira.
:24:16
-Será numa 3ª.
-Óptimo.
:24:18
És esperto. Curto-te.
:24:20
Provavelmente, ponho-te uma alcunha.
:24:26
Precisávamos de um plano para entrar
no quarto da Ângela, por isso o Jeff bateu-lhes à porta.
:24:31
Yu-hu! É o Steve Pasternak,
à procura da Ângela.
:24:34
-Ângela, por favor.
-Por acaso conheço-te de algum lado?
:24:36
Emprestei à Ângela o meu caderno
de apontamentos, porque tomo umas notas "famosas".
:24:40
Por isso estava a pensar se podia...
:24:42
Estás ocupada com alguma coisa?
:24:44
Sim, estava a masturbar-me.
:24:49
Masturbação... nos dormitórios.
:24:51
Bem, é o que se consegue quando
se vai para a escola de artes.
:24:54
O que queres, o quarto dela?
Ali mesmo.
:24:58
-Obrigado.
-Não toques em nada.
:25:03
Sabes como se parece o caderno?
:25:06
Deixa-me dizer-te como é.
É um caderno muito distinto.
:25:11
Alguns dos meus cadernos de
apontamentos têm a escrita dela.
:25:26
Nada há nada aqui.
Alguém vai ter que fazer contacto.
:25:30
Eu parto, entro,
:25:32
queimo, estilhaço,
disparo,
:25:35
pilho, sondo,
:25:37
mas não estou muito à vontade
para falar com a rapariga.
:25:40
Sabem que mais, rapazes?
:25:42
Porque não me deixam
tratar disto?
:25:45
Tratas uma mulher como sujidade
e ela cola-se a ti como lama.
:25:55
Olha por onde andas,
sua cabra de rabo-alheio.
:25:58
-Brochista.
-Vadia.