:43:00
Não há problema. Vou pôr no meu
livrinho preto. Dirá, "Falar com o Dave acerca da Ângela".
:43:04
Não te preocupes.
:43:06
Vamos. Vamos dar a estes filhos
da mãe preguiçosos algo para comer.
:43:14
Talvez precise de um banho
de esponja. É tão porca.
:43:18
Põe as cuecas na cabeça, Ethan!
:43:20
Por favor! Oh, Ethan,
põe as cuecas na cabeça!
:43:23
-Não, não!
-Adoro!
:43:25
Cala-te, Dave!
Cala-te, Dave!
:43:27
Sabe bem?
:43:30
Sabe bem?
:43:32
Ethan, o que estás a fazer?
:43:37
Não vou comer essa merda,
seu atrasado mental.
:43:40
Ninguém me chama atrasado mental,
seu vagabundo de merda!
:43:46
Tira-lhe os sapatos.
:43:51
Ainda está 22 meus contra 3 teus.
:43:53
Acho que consegues fazer melhor que isto.
:43:56
Vá lá!
:43:58
O que é isso, meu?
Estás a usar Musk?
:44:00
Oh, sim. Vou cantar
com uma banda hoje.
:44:03
-Que dizes? Tu não cantas!
-Não, eu canto.
:44:06
-Tretas. Não cantas.
-Eu canto.
:44:08
Eu canto.
:44:10
-Se cantas, canta lá agora.
-Estou a poupar a voz.
:44:17
Olá! Olá!
:44:18
Reanna?
:44:20
-Ethan.
-Sim, e trouxe presentes.
:44:24
Entráste assim?
:44:25
Ângela, sinto-me muito mal com
o que se passou hoje com os pães.
:44:28
Ethan, já passou. Não te preocupes.
Já me esqueci.
:44:31
Não, Ângela, não passou nada.
:44:35
Sou mau!
:44:39
-És muito esperto, Ethan.
-Toma. Trouxe-o pra ti.
:44:42
Queria ter a certeza que tu
e eu somos grandes amigos.
:44:46
Aconteça o que acontecer.
:44:48
-Ethan, é um troll.
-Anão, não é.
:44:52
Ok, tenho de ir agora.
:44:54
Espera.
:44:57
Mais uma coisa. Um duende.