:51:01
E depois fazemos coisas juntos...
Nadamos, remamos, embarcamos...
:51:05
comemos, cheiramos mal.
:51:07
Podemos ser apenas rapazes.
Podemos ter sexo...
:51:09
Podes fazê-lo, sabes, muitos homens
ao mesmo tempo, mas não é gay.
:51:13
Interessante.
:51:14
Vou falar com Dean Rattenbaugh
acerca disso,
:51:16
enquanto vou expulsar o vosso cu daqui.
:51:20
-Ethan, anda aqui.
-O que é?
:51:22
Senta-te.
:51:29
-Dá-me a cassete.
-Oh, esta cassete?
:51:35
O que recebo?
:51:39
Isto é tudo o que temos da Ângela.
:51:41
Quanto é que me esforcei
para roubar-me a mim mesmo?
:51:43
Cala-te. Vou dar-lhe.
:51:47
Tudo o que precisas para tê-la,
está aqui.
:51:50
-Às 3.
-Ok, às 3.
:51:52
-Um...
-Rapazes, se pudesse corrigir uma coisa.
:51:55
Não sou gay, sabem?
:52:04
Sou o tipo de gajo que não
:52:07
vai insistir que uses a pílula.
:52:10
Está ok em dividir a conta...
:52:14
-Oh, meu Deus.
:52:16
"-...quem quiseres que mate."
-É o Ethan.
:52:20
Fica aí.
:52:23
Tu e eu.
:52:25
-Hei, rapaz new-wave!
"-Não ves..."
:52:28
Fecha a merda da matraca!
:52:30
"-Não ves."
-Conhecemos este tipo?
:52:33
O meu coração está
a ba... ba... bater.
:52:35
É o Ethan outra vez.
:52:37
Oh, Ângela
:52:41
Oh, como preciso de ti.
:52:44
Porque os teu olhos são como
dois foguetes azuis
:52:47
a brilhar na noite,
que vieram buscar-me.
:52:50
Vem foder-me, querida.
:52:53
Ele é tão...
:52:55
E não me deixes
magoar-te sem querer.
:52:57
"-Provavelmente não vou, mas..."
-Cála-te!