:53:02
Fudge!
:53:03
Ethan, agradeço o esforço, mas...
:53:05
-Escrevi isto para ti!
-O que queres?
:53:07
São 2 das manhã.
:53:10
Quero subir aí.
:53:11
-Isto tem de acabar agora.
-Convida-o a subir.
:53:14
Obrigamo-lo a limpar a merda
dos quartos-de-banho.
:53:17
E mais, talvez seja bom na cama.
Os pequenos são sempre. Anda.
:53:22
-Mexe-te.
-Podes subir por um minuto.
:53:25
A sério?
:53:33
Rapazes? Hei, yo!
:53:47
Uau!
:53:56
Amor.
:54:17
Ok, vou tratar o teu nariz
:54:20
e vamos ter uma pequena conversa, ok?
:54:23
Ok.
:54:25
Isto não é muito masculino,
vindo de mim, é?
:54:28
Ethan, é um corte pequeno.
Não é nada.
:54:33
Tens razão. É só um corte na pele.
:54:35
És tão fantástica. O teu quarto é
tão fantástico. O teu telefone é de morrer.
:54:39
E sabes que mais? Amo-te.
:54:45
Somos só amigos.
:54:49
Tenho de fazer-te perceber isto,
porque não pode continuar assim.
:54:52
Ainda tens uma panca pelo Dave.
:54:56
-Ethan.
-Inacreditável.
:54:58
Não é uma panca pelo Dave.