:54:17
Ok, vou tratar o teu nariz
:54:20
e vamos ter uma pequena conversa, ok?
:54:23
Ok.
:54:25
Isto não é muito masculino,
vindo de mim, é?
:54:28
Ethan, é um corte pequeno.
Não é nada.
:54:33
Tens razão. É só um corte na pele.
:54:35
És tão fantástica. O teu quarto é
tão fantástico. O teu telefone é de morrer.
:54:39
E sabes que mais? Amo-te.
:54:45
Somos só amigos.
:54:49
Tenho de fazer-te perceber isto,
porque não pode continuar assim.
:54:52
Ainda tens uma panca pelo Dave.
:54:56
-Ethan.
-Inacreditável.
:54:58
Não é uma panca pelo Dave.
:55:01
Estou apaixonada por ele.
:55:03
Vocês já tiveram contacto físico?
:55:06
Sabes?
:55:09
Já chega.
:55:10
Não tens nada a ver com o que o Dave
e eu fazemos. Está na altura de saires.
:55:14
Estava à espera que não chegásses
a este ponto. Porra!
:55:17
O que é demais, chateia!
:55:18
Páras de respirar tão alto?
Não consigo ouvir o que estão a dizer.
:55:21
-Deus, estou tão receoso por nós.
-É muito tarde para isto, percebes?
:55:25
Foste enganada pelo pior tipo de mafioso.
:55:27
Quando me apaixonei por ti...
:55:29
sabia que não te conseguiria ter,
porque és tão bonita.
:55:31
Por isso paguei ao Dave e aos outros
para se aproximarem de ti.
:55:33
Ele juntou um dossier com informação,
:55:35
que estudei todas as noites.
:55:36
Não acredito no que me estás a dizer!
:55:38
Como achas que sei que o teu
animal favorito é um macaco?
:55:41
-Ethan, cala-te!
-Eu disse, "Dave, pára. Acabou".
:55:44
"Ela é uma linda moça, com um coração puro".
:55:47
"Não a cegues com a tua
tinta de polvo!"
:55:49
-Há alguma coisa errada contigo.
-Não tenho nada de errado.
:55:52
-Não, alguma coisa...
-Tretas.
:55:55
Sabes como ele se gaba das
grelhas do poder?
:55:57
É assim que vai falar de ti.
:55:59
És apenas mais uma coisa
para ele se gabar.