1:02:26
1:02:33
1:02:36
1:02:40
1:02:55
1:02:59
1:03:07
Rapazes, eu vi o sinal.
1:03:09
E abriu-me os olhos.
Tenho de estar com a Ângela.
1:03:13
-Como teu advogado, não posso
aconselhar-te isso. -Vou contar tudo. É isso.
1:03:16
Vocês não têm de se preocupar com nada.
1:03:18
-Estás a falar a sério
àcerca disto, meu? -Muito sério.
1:03:21
Preciso de estar com ela.
1:03:22
Não vens com "A Semente da Dúvida"
pra cima de mim, pois não?
1:03:25
Sam, não vou mentir mais.
1:03:29
Acabei com isso.
1:03:32
Tenho uma coisa para te dizer.
1:03:35
E penso que é importante
que eu o diga fora da jaula.
1:03:45
Acho que fazes o que é certo.
Nunca te vi assim antes.
1:03:49
Sabes? Nunca me senti assim antes.
1:03:52
Ouve, estraguei tudo ontem à noite,
mas estou orgulhoso de ti.
1:03:55
Quem me dera poder apoiar-te.
Não vou ser expulso da faculdade, Dave. Não posso.
1:03:59
Este sou eu. Tens de compreender.