Slackers
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:10:00
Imate tri ure. To je to.
Potem veè niè pisanja.

1:10:05
Zaènete! Zdaj.
1:10:12
Angela! Angela!
1:10:23
Zdravo. Tukaj se piše test.
Zakljuèni.

1:10:25
- Poèakajte. Samo sekundo.
- Nimam sekunde.

1:10:28
Oprostite.
1:10:30
- Tukaj pišemo test. - Samo malo.
Tole ne more poèakati. Prosim vas.

1:10:34
- Pozneje se lahko pogovoriš z njo.
- Pomirite se.

1:10:36
Ti ljudje pišejo test.
Imajo zakljuèno izpit.

1:10:40
- Prosim vas, dajte mi samo pet minut.
- Naj pridem gor?

1:10:42
- Je tako?
- Samo poslušaj me, prosim.

1:10:45
Daj mi sekundo.
Ok? Samo eno sekundo.

1:10:51
- misliš da lažem?
- Da.

1:10:53
Da. Dobro, jaz sem lažnivec.
1:10:57
Ethan mi ni nikoli plaèal.
Izsiljeval me je.

1:11:01
To sem naredil ,
ker me je ujel pri prepisovanju.

1:11:05
Kaj za vraga...?
1:11:09
Jaz sem goljuf.
1:11:12
Prepisoval sem v srednji šoli.
1:11:14
Goljufal ves študij.
1:11:16
Pri vseh predmetih.
1:11:18
Ne spomnim se, èe sem kdaj naredil
test na pošten naèin.

1:11:21
Izzival sem, da je zmanjkalo el. energije.
Grozil s nastavljanjem bomb.

1:11:24
Priklopil sem se na mrežo
administracije. Vse to sem naredil.

1:11:28
Mislim da je to prva prava stvar,
ki sem jo kdaj naredi,

1:11:31
da ni protizakonita.
1:11:32
In tukaj ni kamer in prevar.
1:11:37
To poènem zato,
zato, ker te ljubim.

1:11:41
Ljubiš me?
1:11:44
Da, ljubim te.
1:11:49
Skoraj sem preprièan,
da sem v napaèni uèilnici,

1:11:52
ampak, moram nekaj povedati.
Tole to je bilo zares ganljivo.

1:11:58
Za èast. Ljudje, prav.

predogled.
naslednjo.