1:11:01
To sem naredil ,
ker me je ujel pri prepisovanju.
1:11:05
Kaj za vraga...?
1:11:09
Jaz sem goljuf.
1:11:12
Prepisoval sem v srednji oli.
1:11:14
Goljufal ves tudij.
1:11:16
Pri vseh predmetih.
1:11:18
Ne spomnim se, èe sem kdaj naredil
test na poten naèin.
1:11:21
Izzival sem, da je zmanjkalo el. energije.
Grozil s nastavljanjem bomb.
1:11:24
Priklopil sem se na mreo
administracije. Vse to sem naredil.
1:11:28
Mislim da je to prva prava stvar,
ki sem jo kdaj naredi,
1:11:31
da ni protizakonita.
1:11:32
In tukaj ni kamer in prevar.
1:11:37
To poènem zato,
zato, ker te ljubim.
1:11:41
Ljubi me?
1:11:44
Da, ljubim te.
1:11:49
Skoraj sem preprièan,
da sem v napaèni uèilnici,
1:11:52
ampak, moram nekaj povedati.
Tole to je bilo zares ganljivo.
1:11:58
Za èast. Ljudje, prav.
1:12:00
Kaj ni to najpomembneja stvar?
Èast.
1:12:03
Tako je. Tega nisem razumel,
vse dokler nisem spoznal tebe.
1:12:09
- To je bilo lepo.
- Hvala ti. Hvala.
1:12:28
In ti misli, da si gospod Party Pants,
ali ne.
1:12:31
Vi vsi mislite,
da poznate tega èloveka?
1:12:34
Toda jaz imam v roki trden dokaz,
1:12:36
da je on, v resnici goljuf.
1:12:42
Zakaj ploskate?
Zakaj ploskate?
1:12:44
Zakaj ploskate?
1:12:48
Kaj za vraga je to?
1:12:52
No, Ethan,
povedal sem ji resnico,
1:12:54
ji priznal, da sem goljufal
in ji rekel, da jo ljubim.
1:12:58
- saj mu vendar ne verjame?
- Ne vem.