:06:02
In maritime tradition...
:06:05
...I wish you both clear horizons.
:06:09
My good friends, make it so.
:06:14
The bride and groom!
:06:34
You ever think about marrying again?
:06:37
No, 23 was my limit.
:06:44
Worf?
:06:45
- Are you All right?
- Romulan ale should be illegal.
:06:50
It is.
:06:53
- A lovely toast.
- It was from the heart.
:06:56
Don't worry. I'll brief your new counselor
on everything she has to know.
:07:00
Like hell you are!
You already know too much about me.
:07:04
I take it there'll be no speeches
during the ceremony on Betazed?
:07:09
No, no speeches and no clothes.
:07:14
Ladies and gentlemen and invited
transgendered species,
:07:18
in Terran and Betazoid conjugal rites,
I've discovered it is traditional
:07:23
to present the happy couple with a gift.
:07:27
Given Commander Riker's affection
for archaic musical forms,
:07:32
I have elected to present the following
as my gift, in honour of their conjugation.
:07:39
Never saw the sun shining so bright
:07:42
Never saw things going so right
:07:46
Noticing the days hurrying by
:07:50
When you're in love, my, how they fly!
:07:54
- Blue skies, smiling at me
- Irving Berlin!