Super Troopers
prev.
play.
mark.
next.

1:20:00
Mac, ti æeš da...
- Ne, ne, ne, Thorny. Ja i ti!

1:20:03
Priðemo im s boka, kao
podmornica.

1:20:06
Tim Ramrod?
- Umukni, Farva.

1:20:08
Farva, naginješ se...
- Stani malo!

1:20:11
Lokalni!
Što mrzim te jebene tipove!

1:20:14
Prokletstvo, seronje! Da sam imao auto,
uèestvovao bih u ovoj raciji!

1:20:18
Rodni! Rodni,
vraæaj se ovamo!

1:20:22
Eto nas opet...
Koji kurac!?

1:20:26
O, vidite li to? Poljubio je
tog tipa!

1:20:32
Sranje!
1:20:34
Bože! Trebalo je da znamo.
1:20:36
Znaèi, stani. Lokalni panduri prodaju
afganistansku travu Kanaðanima?

1:20:41
Seronje!
- Ne, Rabbit, dovoze je iz Kanade.

1:20:43
Kanadska trava. Tako!
1:20:46
Seronje.
- Ne!

1:20:48
Lokalni panduri ih štite.
1:20:51
O, znaèi ja sam seronja.
1:20:55
Izvini što te nismo èekali, ali...
1:20:58
Slušaj me, Fosteru.
Moram nešto da ti kažem.

1:21:01
Što, jeste vi momci pijani?
- Ne!

1:21:05
Tvoji drugari lokalci švercuju travu!
- Slušaj, znam.

1:21:07
Znam što rade. Znam veæ neko vrijeme.
- Znaš za ovo?

1:21:11
Èekaj, èekaj, èekaj, èekaj.
I ti sudjeluješ?

1:21:14
Ne! Drže me na centrali. Nisam znala
što da radim kada sam saznala.

1:21:18
Bojala sam se da æu izgubiti posao.
1:21:21
Pa mogla si da nam kažeš.
Mi bi ih pohapsili.

1:21:22
Da, mi smo bili panduri, sjeæaš se?
- Sjeæam se...

1:21:25
Bez uvrede, ali što ste manje znali,
manje bi zabrljali.

1:21:29
Pokušavala sam da spreèim to,
a da me ne otkriju.

1:21:32
Zato sam vam pomogla da naðete
travu, da ukradete prikolicu...

1:21:35
i zato sam vas dovela...
ovdje noæas.

1:21:38
Nisi uradila to jer voliš Fostera?
1:21:41
Ne, mislim...
Volim Fostera, ali...

1:21:43
Ali si ga iskoristila.
- Da, valjda. Ali ga volim sada.

1:21:47

1:21:49
To je tako dobro...
- Malko je èudno.

1:21:52
Izvinite što vas prekidam,
ali vrijeme je za akciju!

1:21:58
Stanite! Hej, hej, hej!
Je'l se vi to šalite? Pogledajte se.


prev.
next.