:27:00
Bare fortæl mig hvad jeg skal gøre
for at gøre dig lykkelig!
:27:03
Bare du selv er lykkelig, skatter.
:27:04
Slut.
Så er vi ved vejs ende, ok?
:27:07
Jeg er virkelig blevet noget.
:27:09
Jeg har en karriere.
Folk ønsker faktisk at være mig.
:27:11
Og der er en der elsker mig,
og jeg elsker ham.
:27:20
Pearl, hvorfor tager du ikke den specielle kage
ud af fryseren?
:27:30
Din mor er en kompleks kvinde.
:27:33
Jeg går i seng.
:27:38
Godnat, skat.
:27:45
Men du ved ingenting om hende.
:27:47
Er du overhovedet sikker hvem hun er?
:27:49
Jeg elsker hende, mor.
:27:50
Det er sødt, men du skal være forsigtig.
:27:52
Du og jeg, vi er forskellige.
:27:53
Vi er ikke bedre, eller værre...
vi er bare forskellige.
:27:56
Vi er i offentligheden for at tjene den,
og gøre det.....
:27:58
så godt som vi kan med vores evner,
vi skal vise et godt eksempel.
:28:01
Skal du styrer det hele?
:28:03
Jeg har reserveret Plaza,
den anden weekend i Juni.
:28:05
Det skulle give jer en lang forlovelse.
:28:07
Vi tænkte på jul i Irland.
:28:12
Hvis du tror jeg bare vil lade en tilfældig pige...
:28:14
overtale dig til at blive gift....
:28:16
...Hun er ikke en "tilfældig pige."
....alt andet end New York by.
:28:17
For guds skyld, hun er min forlovet.
:28:23
Du er præcis som din far.
:28:25
Det ene øjeblik er du genial, kontrolleret, trofast.
:28:30
Det næste øjeblik, smider du det hele på gulvet.....
:28:32
for et eller andet stykke ungt kørvel.
:28:36
Det er dit problem, mor.
:28:38
Ikke mit.
:28:46
Ok.....
:28:50
Vent.
:28:52
Ved du hvad?
:28:54
Hvor lang tid tager en tvungen skilsmisse?
:28:57
18 måneder?!
:28:59
Mr Buford,
jeg har ikke 18 måneder.