:50:00
Wenn er lebt, ist er hinten.
Kommen Sie.
:50:05
Sie sind irgendwo hier draußen.
Passen Sie auf.
:50:14
Bobby Ray?
:50:16
Melanie?
:50:17
Keine Bewegung!
:50:26
Verdammt!
:50:29
Warten Sie hier, Sir.
:50:34
Wir zielten nicht auf dich, aber ich
hätte deine Beerdigung boykottiert.
:50:42
Ich würd's dir nicht übel nehmen.
:50:49
Ich hatte vergessen,
wie schön es hier war.
:50:52
Komisch, wie leicht
sich manches vergessen lässt, nicht?
:50:55
- Bobby Ray, so ist es nicht.
- Ich sag dir, wie es nicht ist.
:51:00
Du hast hier
nicht nur Jake zurückgelassen.
:51:05
Ich hab dich geoutet...
:51:09
Ich dachte wohl,
wenn ich auf dich zeige,
:51:14
dann sieht keiner durch mich durch.
:51:17
Bobby Ray!
:51:18
Ich finde die Lunte nicht!
:51:26
Ich geh', bevor ihm was passiert.
:51:35
Tschüs.
:51:49
Guten Tag.
:51:50
Kann ich Ihnen helfen?
:51:52
Barry Lowenstein, New York Post,
:51:55
Bin ich froh, Sie zu sehen.
:51:57
Ich sage Ihnen, es ist wirklich
eine andere Welt hier unten.