:51:00
Du hast hier
nicht nur Jake zurückgelassen.
:51:05
Ich hab dich geoutet...
:51:09
Ich dachte wohl,
wenn ich auf dich zeige,
:51:14
dann sieht keiner durch mich durch.
:51:17
Bobby Ray!
:51:18
Ich finde die Lunte nicht!
:51:26
Ich geh', bevor ihm was passiert.
:51:35
Tschüs.
:51:49
Guten Tag.
:51:50
Kann ich Ihnen helfen?
:51:52
Barry Lowenstein, New York Post,
:51:55
Bin ich froh, Sie zu sehen.
:51:57
Ich sage Ihnen, es ist wirklich
eine andere Welt hier unten.
:52:03
- Von der Post, sagten Sie?
- Ja.
:52:05
Ich hoffte auf ein Interview
mit Ihnen und Ihrer Familie.
:52:08
Und ein paar Bilder,
wenn es Sie nicht stört.
:52:10
Nein. Ich meine, ja, es stört mich.
Sie sind nicht hier.
:52:17
Genau, wie Sie es
beschrieben haben.
:52:20
Muss toll gewesen sein,
hier aufzuwachsen.
:52:24
Wie eine Fantasie.
:52:26
- Dürfte ich mal reinschauen?
- Ich will gerade weg.
:52:31
- Dann komm ich wieder.
- OK, aber nur ganz kurz.
:52:37
Das ist es. Home sweet home.
:52:42
Wie alt ist dieses Anwesen?
:52:44
Mein... Urururgroßvater
hat es gebaut.
:52:48
Charles Carmichael, 1 853.
:52:50
Sicher sind Sie dieses Geländer
mehr als einmal runtergerutscht.
:52:55
Und hier sehen wir die...