:42:01
Gubimo za 6, 7 sekundi do kraja.
:42:02
Trebamo tu veliku bombu
iz daljine!
:42:09
Sjeæa se toga, Mel?
:42:11
Kako bi mogla zaboraviti?
:42:13
Te noæi sam zatrudnjela s Jakeom.
:42:16
:42:17
Zato to ne objavi u javnosti?
:42:20
Ma daj.
:42:21
Ovdje nitko ne zna èuvati tajne.
:42:25
Osim Bobby Raya.
:42:26
to sam ti ikad skrivio?
:42:29
Nikad nita, dragi...
:42:31
niti bilo kojoj curi u gradu.
:42:34
Melanie, to ti je?
:42:37
Kako to misli?
Samo je nesretna.
:42:39
Naravno. I ja bih bio,
:42:41
kad bi me "Women's Wear Daily"
nazvao "manje od osrednjeg."
:42:46
Zato ne ode u bar za homiæe?
:42:49
:42:52
to bi Ray radio u baru za homiæe?
:43:06
Pa...
:43:10
Mislim da mi je dosta
za jednu veèer.
:43:13
Daj, samo sam se alila.
:43:16
Hej, Stella!
:43:19
Moe jo jedna runda
za moje prijatelje?
:43:22
Duo, mislim da ti je dosta.
:43:26
Zna to?
:43:28
Mislim da si u pravu.
:43:31
Dosta mi je.
:43:33
Kako moete ivjeti ovako?
:43:36
Sad je dosta. Doði.
:43:38
Jeste li znali da vani postoji
veliki svijet?
:43:41
Nema nikakve veze s glupostima
:43:45
ili djecom ili pivom!
:43:46
Vie mi se sviðala dok je bila luda.
:43:49
Jake!
:43:50
Zato misli da se moe
ponaati prema njima
:43:51
kao da si u neto ugazila
s tim minkerskim cipelama?
:43:53
Sam si to traio?
Ja sam to traio?
:43:55
Pojavi se, ukrade mi novac,
:43:57
preuredi moju kuæu i onda
vrijeða moje prijatelje,