1:25:02
Bit æe dobro.
1:25:14
Jedan gotov, jo 7 milijuna.
1:25:17
Paljivo.
1:25:18
Upravo se zgnjeèili dravnu
pticu Alabame.
1:25:20
1:25:21
Pearl? Oh, Pearl.
1:25:23
Bok!
1:25:24
Konaèno.
Bok! Kako ste?
1:25:26
Bok stari.
Bok, gospodine.
1:25:27
Vidim zato je Melanie
tako neodoljiva.
1:25:30
Tako mi je drago to sam ovdje.
1:25:31
Bok, Earl.
1:25:34
Drago nam je to ste ovdje.
1:25:36
Oprostite, sve je u neredu,
gðo. Hennings...
1:25:37
Gradonaèelnice!
1:25:38
Ne, ne, ne, nemojte.
Zovite me Kate.
1:25:40
Pokuavala sam nagovoriti Earla da
1:25:42
oplijevi ovaj korov i oboji trijem.
1:25:45
I, o, Boe...
1:25:46
vidi kako je lijepa, Earl.
1:25:49
Mislim da bi Kate dobro dolo piæe.
1:25:52
Kate bi, zaista.
1:25:53
Samo uðite.
1:25:55
Imam peèene krastavce,
1:25:56
upravo izale iz masti.
1:25:59
Muèio sam se i oko bojanja kuæe.
1:26:02
Pa...
1:26:04
divna fotelja, Earl.
1:26:06
Da, ali uèinak je potpun,
1:26:07
morate povuæi ovu ruèicu.
1:26:09
Tata, ne!
1:26:10
Drite piæe, Kate, i gledajte.
1:26:13
1:26:17
Oprostite Kate!
Podiæi æemo te.
1:26:37
Ime?
1:26:39
Buford...
Wallace Buford.
1:26:41
Nisam na tom popisu,
1:26:42
ali imam neki hitan posao
s mladenkom.
1:26:44
Ne danas, neæe.
1:26:47
Okrenite se ovdje.