:26:03
Ik dacht,
mooie zaak toch?
:26:05
Onbeschrijfelijk.
Hoe kom ik hier uit?
:26:13
Heeft Jake je verteld dat
hij er misschien een zal kopen?
:26:15
Oh, ik zie wat je komt doen...
:26:18
Jake, de gevangenis en dan naar huis.
:26:20
Mama, het waren gewoon
onafgewerkte zaken, niets meer.
:26:23
Jake doet het goed.
De jongen leert de wereld kennen.
:26:25
Er was een tijd,
dat ook jij de wereld leerde kennen.
:26:28
Hier zijn de kaartjes.
:26:30
Ze waren een kado.
:26:32
Ik heb liever dat jullie
ze gewoon te gebruiken.
:26:38
Weet je wat ik niet snap
dat jullie altijd naar...
:26:41
elk stom slagveld gaan
in de Verenigde Staten,...
:26:43
maar je kan het niet opbrengen
om naar je dochter te gaan.
:26:46
Het moet van beide
kanten komen schat.
:26:48
Maar breek me de bek niet open
over alles waar ik niets van snap.
:26:51
Daar gaan we.
:26:52
Je droom voor mij was om weg te gaan
van hier en een eigen leven te gaan leiden.
:26:54
Je hebt me gedwongen aan alle
schoonheidswedstrijden mee te doen.
:26:57
Ik bedoel maar.
:26:58
Wat?! Wat probeer je te zeggen?!
:27:01
Ik bedoel, vertel me gewoon
hoe ik je gelukkig kan maken!
:27:03
Maak jezelf maar gelukkig schat.
:27:05
Klaar.
We zijn er, oké?
:27:07
Weet je, ik heb echt
iets van mezelf gemaakt.
:27:09
Ik heb een carrière.
Mensen willen zelfs mij zijn.
:27:12
En iemand houdt van me
en ik van hem.
:27:21
Pearl, waarom haal je die stomme
cake niet uit de koelbox?
:27:30
Je moeder is een ingewikkelde vrouw.
:27:33
Ik ga naar bed.
:27:38
Welterusten schat.
:27:46
Maar je weet niets van haar.
Weet je eigenlijk wel zeker wie ze is?
:27:49
Ik hou van haar, mam.
- Dat is fijn, maar wees voorzichtig.
:27:52
Wij verschillen van elkaar.
:27:54
We zijn niet beter of slechter...
we verschillen gewoon.
:27:56
We dienen in het openbare leven,
en we dienen...
:27:58
zo goed als we kunnen.
We moeten het goede voorbeeld geven.