:10:00
Quero dizer...
não é o momento indicado.
:10:04
O que eu quis dizer...
:10:05
Doçura, importas-te
muito...
:10:07
se aguardarmos apenas
mais
alguns dias?
:10:09
Mel, eles vão saber
mais
cedo ou mais tarde.
:10:12
Não, eu sei, eu sei,
mas...
:10:14
é só porque, não vejo
o
meu pessoal à cerca de 7 anos,...
:10:17
e sinto que assuntos
destes
deveriam ser ditos pessoalmente.
:10:21
Certamente.
:10:23
E, penso
que deveria fazê-lo sózinha.
:10:27
Mel, terei de encontrar-me
com
eles.
:10:30
Eu sei, eu sei,
e eles adorar-te-ão...
:10:32
talvez.
:10:36
É porque eu sou um
Yankee?
- Bom, isso... e democrata.
:10:44
Ok... a mãma tem a
palavra.
:10:46
Ninguém saberá.
- Obrigado.
:10:52
Secretário Hennings,
quer
comentar...
:10:58
Olá.
:11:02
Porque não disse
à sua mãe que estava comprometido?
:11:04
Já pensaram em crianças?
:11:07
Lamento, é demasiado
tarde.
:11:08
Essa mancha de baton
não
te favorece nada. Que te prendeu?
:11:11
Oh, não é nenhum dos
teus negócios.
:11:12
Ah, sabes que odeio
surpresas.
Que está acontecendo?
:11:14
Oh, Tom, sempre um
prazer.
Que bom vê-lo.
:11:17
Melanie, querida.
- Oi, Excelência.
:11:18
Que bom vê-la.
:11:20
Deixa ver...
sempre bela de qualquer modo.
:11:22
Ouvi muito boas coisas
acerca
da sua nova linha.
:11:24
Oh, sim. Obrigado.
-
Sempre um prazer.
:11:32
Andrew?
- Sim?
:11:34
Parece que a Melanie
está usando um
anel de compromisso num dedo muito importante.
:11:36
Excelência,
eu gostaria realmente de ficar com ele...
:11:39
Oh, meu Deus, comprometeste-te?!
:11:44
Calma.
:11:59
Inferno sangrento Mel,
sou
a tua primeira amiga de New York,