1:08:01
Foc!
1:08:20
Tatã?
1:08:28
Tatã?
1:08:30
Pe cine cauþi, dragã?
1:08:33
Earl Smooter.
1:08:35
Regimentul cinci!
1:08:39
L-a vãzut cineva pe Earl Smooter?
1:08:41
E pe punctul de a se preda!
1:08:44
Mulþumesc!
1:08:53
Dupã tine.
1:09:03
Bunã ziua.
1:09:04
-Ce mai faci?
-Bine, mersi. Tu
1:09:07
Nu am de ce sã mã plâng.
1:09:10
Ce casã frumoasã.
1:09:12
Normal. Da.
1:09:14
Ai venit sã-l vezi pe Bobby Ray?
1:09:17
De fapt am venit sã-i fac o surprizã Melaniei.
1:09:21
-Melanie?
-Logodnica mea.
1:09:24
Ai greºit casa, aºa-i?
1:09:27
Aici e reºedinþa familiei Carmichael, aºa-i?
1:09:32
Vorbim despre aceeaºi femeie, aºa-i?
1:09:33
-Melanie Smooter?
-Melanie Carmichael.
1:09:35
Ah, asta explicã multe.
1:09:39
Chiar cã explicã.
1:09:41
Andrew Hannings.
1:09:46
Îmi pare bine sã te cunosc, Jake.
1:09:59
Salut, Jake.