1:16:21
Si prekvapená?
1:16:27
Èo tu robíte?
1:16:29
No, doviezol som ti
snúbenca.
1:16:31
Myslím,
e mi to hovorila.
1:16:32
Jake...
1:16:34
Muselo to by zlé.
1:16:35
-Èo?
-Èo?
1:16:36
i v klamstve.
1:16:38
O èom to hovorí?
1:16:41
Ty a ja sme za¾úbený
do dvoch odliných ¾udí.
1:16:49
To je ten druhý bratranec?
1:16:53
Je to môj manel.
1:16:55
Tvoj, èo?
1:16:56
No... môj ex-manel.
1:16:57
Ty si si zobrala svojho bratranca?!
1:16:59
Nie, prila som sem,
aby som dokonèila ná rozvod.
1:17:01
Hej, miláèik,
myslel som, e si to bola ty.
1:17:07
Tak to musí by ten tvoj nový.
1:17:10
Earl Smooter...
rád vás poznávam.
1:17:16
Melanie Smooterová.
1:17:20
Andrew, poèkaj.
1:17:21
Poèkaj!
1:17:23
Andrew! Poèkaj!
1:17:26
Ja len...
1:17:27
Prosím.
1:17:28
Nechaj ma nech
ti to vysvetlím!
1:17:30
Ty to nechápe!
1:17:32
Toto u nie som ja!
1:17:35
Pozri, neviem kto si
alebo o èom si ete klamala,
1:17:37
ale viem jednu vec...
1:17:38
na letisku ma èaká lietadlo a idem doòho.