:50:02
Si está vivo, está ahí atrás.
:50:04
Vamos.
:50:07
Están aquí por alguna parte.
Mire por donde pisa.
:50:17
¿Bobby Ray?
:50:18
¡¿Melanie?!
:50:20
¡No te muevas!
:50:29
¡Maldita sea!
:50:31
No dispare, señor.
Vuelvo en seguida.
:50:37
No te apuntábamos a ti...
:50:39
...pero dudo que
hubiera ido a tu funeral.
:50:44
Supongo que no podría culparte.
:50:51
Había olvidado lo hermoso
que era este lugar.
:50:54
Supongo que no te habrá costado
mucho olvidar un montón de cosas.
:50:58
Bobby Ray, eso no es verdad.
:51:00
¿Sabes qué? Yo te diré lo
que no es verdad.
:51:02
No es verdad que Jake sea el
único al que has abandonado.
:51:08
Siento tanto haberte desenmascarado.
:51:12
Supongo que pensé
que si te señalaba a ti...
:51:15
...entonces nadie me miraría a mí.
:51:19
Bobby Ray,
¡no puedo encontrar la mecha!
:51:28
Debo ir antes de que se mate.
:51:38
Adiós.
:51:51
Buenas tardes.
:51:53
¿Puedo ayudarlo?
:51:55
Barry Lowenstein, "New York Post."
:51:57
Vaya si estoy contento de verla.