:52:00
Le contaré, es,
:52:02
definitivamente, otro mundo por aquí.
:52:06
¿Dijo el "Post"?
:52:07
Sí, lo dije. Deseaba...
:52:09
...poder entrevistarla...
...a usted y su familia...
:52:11
...quizá, algunas fotos
si no le importa...
:52:13
No. Quiero decir, sí, me...
:52:16
...importa.
:52:17
Ellos no están aquí.
:52:21
Esto es tal como lo describiste.
:52:23
Debe haber sido maravilloso,
crecer aquí.
:52:26
Como una fantasía.
:52:28
¿Te importa si echo un
vistazo rápido dentro?
:52:32
En realidad, me estaba marchando.
:52:33
Entonces, volveré después.
:52:35
De acuerdo, pero sólo un vistazo.
:52:40
Aquí es, hogar dulce hogar.
:52:44
¿Cuantos años tiene este lugar?
:52:47
Fue construido por mi,
tatara-tatara-tatara-abuelo...
:52:51
...Charles Carmichael, en 1853.
:52:52
Apuesto a que te deslizaste
por esto una o dos veces.
:52:57
Y por aquí tenemos la...
:53:04
...cocina, pero ¿quién no ha
visto una de estas?
:53:06
Empecemos por aquí.
:53:21
Este es mi cuarto preferido.
:53:23
Fue parte del pasaje
subterráneo de esclavos.
:53:28
¿Por qué estamos susurrando?
:53:30
El lugar entero es frecuentado...
:53:33
...por fantasmas de los
soldados de la Guerra Civil.
:53:49
¡Jake! Botones.
:53:53
No me extraña que
perdiéramos la guerra.
:53:58
¿Era ese uno de ellos?