:15:02
- du blændede mig!
- nu kan du bage kagerne.
:15:05
- Anthony! Hjælp mig!
- Sæt dig ned, rige dreng...
:15:08
...eller du vil få brug for alt din medicin
for at lette de smerter jeg har til dig.
:15:13
- hold kæft! sig det til fiskene.
- Hjælp mig!
:15:19
nu er det Peppe der bestemmer.
:15:22
nu høre du på mig, natur dreng?
:15:26
- ja.
- hvorfor servere du dårlig fisk?
:15:30
hun har brug for en læge!
et check fra halsen og op!
:15:33
- hold kæft og tag den her.
- du skal ik be mig om at holde kæft.
:15:36
du lavede den .
så du går selv op med den igen!
:15:39
- hvad sagde du?
- du går selv derop!
:15:42
nej. det andet du sagde. det med at den var dårlig.
:15:46
- hvad sagde hun? på engelsk.
- hun sagde fiskene var dårlige.
:15:50
dårlige?
:16:00
- smager okay.
- selvfølgelig.
:16:02
glem det. kog en anden.
:16:04
- hvorfor?
- fordi de er rige...
:16:07
...og alle rige mennesker er de samme.
de spiller små spil. jeg ser det så tit.
:16:12
tag dig ikke af det. så begynder de at kede sig,
og ændre spillet.
:16:17
vores job er at smile... Li´som idioter.
:16:23
køkken chefen er ked af at fiskene ikke var
så gode . han laver nogle nye.
:16:28
bliver vi straffet
fordi vi er rige?
:16:30
nej, frue. jeg elsker penge.
:16:33
hvis ikke du var rig,
var du ikke her.
:16:36
ingen straf her.
vi elsker dig.
:16:39
og vi elsker dine penge endnu mere.
:16:43
nu kan det være nok, Græske idiot.
Smil.
:16:54
tillykke med fødselsdagen, Mrs. Marina.
du ser dejlig ud.
:16:57
- det er altid rart at se dig.
- fornøjelsen er helt min.