:38:10
Θα βάλω να σε συλλάβουν.
:38:13
Ποιος; Η αστυνομία τής άμμου;
:38:18
Αν συνεχίσεις να είσαι τόσο ευγενική,
θα σου δώσω όλα μου τα ψάργια.
:38:24
Βλέπω ότι είσαι πολύ έξυπνη γυναίκα.
:38:28
Μπορώ να κάνω κάτι άλλο για σένα
μέχρι να με συλλάβουν;
:38:34
- Πούλα μου αυτά τα ψάρια.
- Τι;
:38:36
Θέλω αυτά τα ψάρια.
:38:38
Άντε πηδήξου και πήγαινε να ενοχλή-
σεις κανέναν άλλον φτωχό ναυαγό.
:38:42
Θα σου δώσω 100 δολάρια.
:38:46
Διακόσια.
:38:49
Εντάξει, σου δίνω 500 δολάρια
για τα μισά ψάρια.
:38:54
Αν πεινάς, φτιάξε ένα κέικ.
:38:58
Τελευταία προσφορά. Σου δίνω 1000
δολάρια και το χρυσό βραχιόλι μου.
:39:03
Πάρ' το, εντάξει;
Δώσ' μου μερικά ψάρια.
:39:09
Δεν ενδιαφέρομαι. Κάποια πράγματα
στη ζωή δεν αγοράζονται.
:39:14
Κι αυτά τα ψάργια είναι ένα
απ' αυτά.
:39:18
Μα έχω χτυπήσει!
Και πρέπει να φάω!
:39:21
Δέκα χιλιάδες δολάρια, γαμώτο!
:39:25
Θα σας πω τους όρους
του καπιταλισμού, κυρία:
:39:29
"Ο ιδιοκτήτης ενός προιόντος
ορίζει όποια τιμή θέλει...
:39:33
...και δεν πρέπει να υποκύπτει
σε ηθικά θέματα."
:39:36
Δώσε μου μερικά ψάρια, γαμώτο,
ρεμάλι!
:39:42
Νούμερο ένα:
Μη με ξαναβρίσεις.
:39:45
Δύο: Εγώ είμαι τώρα το αφεντικό.
Τρία: Αν θες φαί, θα το κερδίσεις.
:39:50
Τέσσερα:
Θα μου πλύνεις τα ρούχα.
:39:54
Δεν μπορείς να χτυπάς γυναίκα,
παρανοικέ!
:39:58
Μην ξεχνάς το νούμερο ένα!