:39:03
Πάρ' το, εντάξει;
Δώσ' μου μερικά ψάρια.
:39:09
Δεν ενδιαφέρομαι. Κάποια πράγματα
στη ζωή δεν αγοράζονται.
:39:14
Κι αυτά τα ψάργια είναι ένα
απ' αυτά.
:39:18
Μα έχω χτυπήσει!
Και πρέπει να φάω!
:39:21
Δέκα χιλιάδες δολάρια, γαμώτο!
:39:25
Θα σας πω τους όρους
του καπιταλισμού, κυρία:
:39:29
"Ο ιδιοκτήτης ενός προιόντος
ορίζει όποια τιμή θέλει...
:39:33
...και δεν πρέπει να υποκύπτει
σε ηθικά θέματα."
:39:36
Δώσε μου μερικά ψάρια, γαμώτο,
ρεμάλι!
:39:42
Νούμερο ένα:
Μη με ξαναβρίσεις.
:39:45
Δύο: Εγώ είμαι τώρα το αφεντικό.
Τρία: Αν θες φαί, θα το κερδίσεις.
:39:50
Τέσσερα:
Θα μου πλύνεις τα ρούχα.
:39:54
Δεν μπορείς να χτυπάς γυναίκα,
παρανοικέ!
:39:58
Μην ξεχνάς το νούμερο ένα!
:40:02
Στο εξής, ο πληθυντικός τού ψαριού
είναι τα " ψάργια".
:40:07
Αν γυρίσεις μέσα σε μία ώρα
με τα ρούχα μου καθαρά...
:40:11
...θα σκεφτώ για τα ψάργια.
- Μπορώ να φάω κάτι πρώτα;
:40:16
Δίνεις φάρμακα σ' όσους τα
χρειάζονται πριν πληρώσουν;
:40:19
Ούτες' αυτό το μαγαζί
κάνουμε πίστωση.
:40:23
Και νούμερο έξι:
Θα με λες κ. Εσπόζιτο.
:40:27
'Οχι. Θα με λες αφέντη.
Ναι, λέγε με αφέντη.
:40:31
- 'Ελα!
- Φύγε! Φύγε! Πλύσιμο!
:40:34
Πού θα βρω πλυντήριο σ' ένα
ακατοίκητο νησί;
:40:37
Δεν είναι δικό μου πρόβλημα.
:40:48
Φοβάσαι;
:40:50
Κύριε Εσπόζιτο, με εκμεταλλεύεστε.
:40:54
Φυσικά.
Τώρα είμαι εγώ ο αφέντης.