:05:00
¡Vaya una!
¿Estás bien?
:05:02
El conductor dijo que una mujer
apareció delante del camión.
:05:04
-¿Habló con ella?
-No logramos encontrarla.
:05:06
¿En serio? Qué extraño.
:05:09
¿Qué cuantas, muchacho?
¿Qué perro es ése?
:05:12
Su permiso está en regla,
pero el seguro expiró.
:05:16
¿En serio?
:05:18
¿Se hizo daño?
:05:21
-¿Está bien?
-Estoy bien, señor.
:05:26
-¿Mandó el camión a la cuneta?
-Sí, señor.
:05:29
Sin duda.
Casi vuelco totalmente.
:05:31
Mire, no sé
por donde pasa...
:05:33
pero en Louisiana
no se maneja sin seguro.
:05:36
lntenté pagar el seguro,
pero tengo hijos que mantener.
:05:40
-Lo entiendo.
-Sí, señor.
:05:42
¡Cuántos zapatos!
:05:44
Tendrá que hacer unos
testes, sólo eso.
:05:47
No, señor, no soy un borracho!
¡La culpa fue de esa mujer!
:05:54
C.B., puedes llamar.
:06:01
-Soy Rhonda.
-Rhonda,soy C.B.
:06:04
-¿Quieres unos zapatos de tacón?
-Guárdame un par.
:06:09
Habla Goose.
:06:12
¡Estás de broma, C.B.!
:06:13
Lo que están construyendo allá...
:06:17
es un casino que destruirá...
:06:20
Es un accidente de camión.
Darl está regalando zapatos.
:06:23
¡Ustedes no van a rendirse
al juego de Las Vegas!
:06:31
Me apuesto US$ 1 millón
a que le quedarán bien.
:06:34
¿Dinos, Goose?
¿Ya estás borracho?
:06:37
Hoy es el día del Señor.
Whisky, sólo a medianoche.
:06:39
Así se habla.
:06:42
Son muy bonitos.
Sólo necesitan una limpieza.
:06:46
Estos son de la 38.
Toma, Cletus.
:06:51
Sólo necesitas decir las
palabras mágicas, ¿está bien?
:06:55
-¿En quién vas a votar?
-En usted, cherif.