:15:02
para investigar um "homocídio"?
Eles estão-se nas tintas.
:15:06
Viste os meus óculos de Sol?
:15:09
Não.
:15:10
Merda!
:15:29
Bom dia Lana, como vais?
O Juíz está em casa?
:15:31
Está lá atrás.
:15:36
Leva o Bébé Urso. O Sr. Avô Urso.
Ele tem uma gravata.
:15:41
- Tens as mãos ocupadas.
- A filha pensa que sou a ama.
:15:46
Não fiz nada para a dissuadir
dessa noção.
:15:50
Temos um problema de política com o
Darl de que devo dar conhecimento.
:15:54
Aquele D.O.A.
:15:58
O Darl não quer chamar a unidade
de investigação do Estado.
:16:00
O Darl consegue ser muito teimoso.
:16:03
Ele devia ter confirmado comigo
antes de ter roubado aqueles sapatos.
:16:09
O que quero dizer é que já passaram anos desde
que o Darl tratou do último caso de homicídio.
:16:12
E as primeiras 48 horas são cruciais.
:16:14
Algumas investigações não merecem
o dinheiro dos contribuintes.
:16:18
- Esta é uma delas.
- Desculpe?
:16:21
É uma questão de ter o tipo errado de
publicidade em Le Salle, na altura errada.
:16:26
- Por causa do Casino ainda pendente?
- Sei que lhe demos um tiro...
:16:31
mas, para já Darl é capaz de ser o
melhor homem para este trabalho.
:16:41
Olha tão giro!...
:16:45
Tive saudades tuas. Ausentei-me um
minuto e já fiquei com saudades.
:16:55
Meu Deus! Darlene,
este leite está estragado!
:16:58
- Há leite em pó no armário.
- Não gosto daquela treta em pó.