:22:04
És assim como ela, sabes?...
:22:08
O que é que isso tem a ver com o facto
de o meu marido ter sido assassinado?
:22:12
- C.B., O que queres?
- Desculpa, mas é uma emergência.
:22:17
Há um protesto no local do Casino e...
:22:20
- O teu pai tem uma espingarda.
- Claro que tem.
:22:24
Importa-se de esperar no escritório?
Tenho de tratar disto.
:22:33
Vem cá já!
:22:39
Era suposto ser um protesto pacífico.
Ninguém o convidou.
:22:45
Estás a ouvir-me?
:22:52
Ele não me deixa chegar perto.
:22:54
- Ele ainda mata alguém.
- Hei, sou eu! pousa a arma!
:22:59
Já vi melhores Xerifes nos
desenhos animados de Sábado de manhã!
:23:05
Aqui está ele, o próprio Deus.
O "Sr. Proprietário", o "Sr. Compro"
:23:10
Pois estas uvas não estão à venda!
:23:13
Bull, seu bêbedo estúpido,
pousa já essa arma!
:23:16
- Não te aproximes! Ele é maluco!
- Só ladra mas não morde!
:23:19
É mais "mole" que a cerveja do dia anterior.
:23:21
Tu já desapareceste.
Não sobrou nada.
:23:25
Sou um homem perigoso.
Sou um assassino!
:23:29
Se tu me fosses matar, já o
tinhas feito há muito tempo.
:23:33
Dá-me essa arma.
:23:40
- Leva-o daqui para fora.
- Anda lá, pai. Baixa-te.
:23:45
Sai deste vale, caraças. O que
estás a fazer a disparar às coisas?