:23:05
Aqui está ele, o próprio Deus.
O "Sr. Proprietário", o "Sr. Compro"
:23:10
Pois estas uvas não estão à venda!
:23:13
Bull, seu bêbedo estúpido,
pousa já essa arma!
:23:16
- Não te aproximes! Ele é maluco!
- Só ladra mas não morde!
:23:19
É mais "mole" que a cerveja do dia anterior.
:23:21
Tu já desapareceste.
Não sobrou nada.
:23:25
Sou um homem perigoso.
Sou um assassino!
:23:29
Se tu me fosses matar, já o
tinhas feito há muito tempo.
:23:33
Dá-me essa arma.
:23:40
- Leva-o daqui para fora.
- Anda lá, pai. Baixa-te.
:23:45
Sai deste vale, caraças. O que
estás a fazer a disparar às coisas?
:24:00
Não acredito que fizesse algum
bem procurá-lo. Não achas?
:24:04
Como vão as investigações
desse homicídio esquisito?
:24:07
Nós conseguimos uma identificação.
Ela veio de New Orleans.
:24:09
Foi o que imaginei. Toda a merda
que boia vai parar a New Orleans.
:24:13
Isso é verdade.
:24:15
Darl, não quero que faças
muito barulho com este caso.
:24:21
Eu odiaria ler nos jornais:
"Paróquia de Le Salle..."
:24:26
e "um assassinato transsexual"
no mesmo cabeçalho.
:24:29
Estou-te a ouvir.
:24:37
Vê se consegues meter algum senso
naquela cabeça oca alcoolizada.
:24:42
Está bem.