:25:03
Que filho da puta! Aquele Juíz
é um palhaço, essa é que é essa!
:25:08
Ele tratou de toda a terra deste
lado do lago, menos a minha.
:25:12
Fritarei no Inferno antes de vender
a terra àquele filho da puta!
:25:15
Não, senhor, não por Fort Knox!
:25:18
Há anos, quando ele me pediu o distintivo
pensei 'não pode ser muito mau'.
:25:23
É só um pedaço de lata. Não me
lembrei foi de que aquele distintivo...
:25:27
era a minha pele. Foi o que me aguentou.
Não o deixes fazer-te isso.
:25:35
- Não precisas ficar preocupado comigo.
- Não fico.
:25:39
O teu irmão tomou o rumo errado.
Seguiu a tua mãe.
:25:44
Mas tu és como eu.
:26:01
- Chefe para a estação 1.
- Estação 1.
:26:06
Diz a essa Scarlet para voltar
para New Orleans. Estou ocupado.
:26:11
Ela já se foi embora. Mas disse que
não ia para New Orleans.
:26:14
Ela disse que ia para
a estação dos autocarros ...
:26:16
Ver se alguém tinha visto o
marido dela. Over.
:26:20
Está bem.
:26:24
Eu uso duas barras de manteiga.
Mais não, ou não sabe tão bem.
:26:29
- Mais, engordarás uns quilinhos.
- Acho que preciso desses quilos a mais.
:26:34
- Xerife? Posso ajudá-lo?
- Como é que estás?
:26:37
- Bem.
- Estava à procura de alguém.
:26:41
Ela também estava.
:26:43
Mas pusemo-nos
a discutir receitas de pão.
:26:47
Desculpa não conseguir ajudar
com o teu amigo. Vou ficar alerta.
:26:51
- Obrigado.
- De nada. Está à procura de quem?
:26:55
Penso saber onde encontrá-lo.
:26:57
Está bem.