1:14:11
Levanta-te.
1:14:17
- É engraçado?
- Oh, sim. És uma ternura.
1:14:20
Está limpo.
1:14:23
- Sabes o que é um 'embróglio?
- Não, não sei.
1:14:27
Era uma das minhas palavras
favoritas no liceu. Significa...
1:14:31
- "Situação complicada''.
- Nós estivemos numa festa.
1:14:35
O tipo de festa onde não se
leva as mulheres.
1:14:38
Aquele anormal passaria
por Miss America.
1:14:40
Talvez ela tivesse estado cá,
e talvez não não tivesse.
1:14:45
Seja como for, resumindo,
nós não a matámos.
1:14:49
A ele.
1:14:52
Cletus pode dizer-te. Nós
chegámos a casa às 2:3O.
1:14:57
Quando aquele condutor do camião
viu a muher na auto-estrada...
1:15:00
estévamos em casa
com as nossas mulheres.
1:15:04
A malta do Burnson está em
pulgas para que isto se torne público.
1:15:07
Se a Imprensa sabe disto...
1:15:10
O nosso Governador numa festa
com um transexual que acaba morto.
1:15:15
Ele cai redondo no chão.
E o projecto do Casino também.
1:15:19
O Burnson provavelmente tramou tudo.
1:15:23
Os membros deste clube
são homens honrados, Darl.
1:15:26
Queres estes como inimigos?
1:15:32
Sempre imaginei como seria isto cá dentro.
Cheira mal como a merda!
1:15:36
- Vocês atiraram-me areia para os olhos...
- Espera um minuto, Darl.
1:15:38
Eu vou esclarecer a verdade e
ter o meu cargo de volta, prometo-te.
1:15:41
Pensas que sabes o que
fazes, mas não sabes.
1:15:45
Achas? Achas que é assim?
1:15:49
Se até amanhã o conselho de apelo
não tiver reconsiderado o meu caso...
1:15:53
Irei falar com a Imprensa.
Ligo ao Burnson em menos de um fósforo.
1:15:57
Dorme bem.